eDiscovery

Using AI to Streamline
the Burden of Cross-Border Litigation

Taking advantage of more than 10 years of experience in handling litigation cases to enable litigation management divisions to efficiently collect, extract and review electronic evidence. Providing solutions that reduce risks involved in the management of corporate legal affairs.

Overview For companies competing in the global market, the risk of involvement in various litigation cases, including civil litigation, product liability, patent infringement and antitrust cases, is an inevitable challenge.

글로벌 시장에 진출한 기업들은 민사소송, PL 소송, 특허 침해 소송과 카르텔 조사 등 여러 국제 소송에 얽힐 가능성이 있습니다. 이를 해결하기 위해서는 해당국가의 제도와 절차에 맞는 적절한 대응전략이 필요합니다. 미국의 경우 소송의 실제 심리 전 소송당사자가 사건과 관련해 이메일을 비롯한 각종 증거자료를 공개하도록 상대방에게 요청하는 ‘디스커버리’라는 절차가 있습니다. 한국 기업이 미국 소송에 휘말려 디스커버리 절차를 밟게 된다면, 국내 본사 및 데이터 센터에서 보유한 전자 데이터가 증거자료가 되어 공개대상이 될 수 있습니다. 만약, 기업이 요청 증거 자료를 공개할 수 없거나 불필요한 데이터까지 공개하게 될 경우, 소송에서 불리한 상황으로 이어질 수 있습니다. 이러한 문제를 해결하기 위해서는 수많은 데이터 중 소송에 필요한 정보만 추출할 수 있는 기술력과 노하우가 필요합니다.

eDiscovery Consulting

FRONTEO는 글로벌 대표 eDiscovery 기업으로 한국을 포함한 전세계 7개국 20개 오피스에서 국내외 기업들에 약 1,000건의 eDiscovery 서비스를 제공한 경험이 있습니다. FRONTEO는 그동안 풍부한 eDiscovery 경험을 통해 해외 로펌들과의 글로벌 네트워크를 구축하여, 성공적인 소송 진행에 필수적인 외국 법률 전문가들과 원활한 협업이 가능합니다. FRONTEO는 한국, 미국, 일본, 영국, 대만을 포함하여 7개국에 20개 오피스를 운영하여 국제 소송 지원을 위한 최상의 서비스를 제공합니다. 2013년 NASDAQ에 상장된 FRONTEO는 2014, 2015년 미국 eDiscovery 기업 두 곳을 인수하며 전 세계 eDiscovery 업계에서의 입지를 굳히고 있습니다.

AI-based technologies

FRONTEO는 eDiscovery 지식과 노하우를 활용해 eDiscovery 솔루션, ‘Lit i View E-DISCOVERY’를 개발했습니다. FRONTEO가 독자적으로 개발한 Predictive Coding 기술은 문서 검토 속도와 정확도를 향상시키면서 전체 eDiscovery 비용의 70%를 차지하는 Document Review 비용을 대폭 줄여줍니다.

Asian language capability

미국이나 유럽에서 개발된 eDiscovery 솔루션은 멀티 바이트 언어인 중국어, 일본어, 한국어(CJK)와 같은 아시아 언어를 온전히 분석하기 어렵습니다. 그 결과 아시아 언어로 작성된 증거의 발견과 수집에 큰 지장을 초래하게 됩니다. FRONTEO의 Lit i View는 멀티 바이트 언어로 구성된 모든 문서 처리가 가능해 CJK를 비롯한 다수 언어를 포함하고 있는 전자문서를 완벽하게 처리할 수 있으며, 그 처리 속도 또한 사람보다 4,000배나 빠릅니다.

Local data center

FRONTEO는 한국, 미국, 일본, 영국, 대만 등에서 자체 데이터 센터를 운영하여, 고객의 데이터는 각 국가의 국경 내에서만 보관할 수 있도록 고객 정보 보안에 각별한 주의를 기울이고 있습니다. FRONTEO는 증거 수집부터 문서 처리, 검토, 증거 제출까지 전체 eDiscovery 과정에 걸친 one-stop 서비스를 제공합니다.

1st Review

FRONTEO는 글로벌 대표 eDiscovery 기업으로 한국을 포함한 전세계 7개국 20개 오피스에서 국내외 기업들에 약 1,000건의 eDiscovery 서비스를 제공한 경험이 있습니다. FRONTEO는 그동안 풍부한 eDiscovery 경험을 통해 해외 로펌들과의 글로벌 네트워크를 구축하여, 성공적인 소송 진행에 필수적인 외국 법률 전문가들과 원활한 협업이 가능합니다. FRONTEO는 한국, 미국, 일본, 영국, 대만을 포함하여 7개국에 20개 오피스를 운영하여 국제 소송 지원을 위한 최상의 서비스를 제공합니다. 2013년 NASDAQ에 상장된 FRONTEO는 2014, 2015년 미국 eDiscovery 기업 두 곳을 인수하며 전 세계 eDiscovery 업계에서의 입지를 굳히고 있습니다.

  • 글로벌 오피스에서 기업 맞춤형 1st Review 프로젝트를 운영합니다.
  • FRONTEO는 국제소송, M&A, 내부감사 분야에서의 폭넓은 법률문서 Review 경험과 노하우가 있습니다.
  • 보안시스템이 구비된 Review 공간을 별도로 확보하여 Review 과정의 기밀을 보장합니다.

Translation

FRONTEO는 약 1,000건의 eDiscovery를 지원하며 진행한 법률번역 경험과 글로벌 지사 네트워크를 바탕으로 완벽하고 신속한 법률 번역 서비스를 제공합니다. FRONTEO는 고객 정보 유출 방지를 위해 사내에 마련된 별도 번역 공간에서 번역을 진행하고 있으며, 변호사의 Quality Check를 통해 번역 결과물의 품질을 향상시킵니다. FRONTEO는 이미 국내외 대형로펌의 번역 프로젝트를 진행한 경험이 있으며, 신뢰도 높은 품질로 90%이상의 프로젝트 재의뢰율을 기록하고 있습니다.

FRONTEO는 모든 영역에 걸쳐 전세계 언어 번역 서비스를 제공합니다.

eDiscovery

IP, PL, Antitrust 등 국제소송 eDiscovery 문서 번역

Legal Document

계약, 규정, 조례 등 법률 문서 번역

Patent Filing

특허 전 과정 문서 번역

Confidential Document

철저한 보안이 요구되는 기밀 문서 번역